19p-interprete-cabine.gifGracias al intérprete de conferencias, la interpretación simultánea permite a los participantes oír en su propia lengua la traducción del discurso de un orador.

trait-bleu.gif

8p-seminaire-chateau.gifNuestro departamento de TRADUCCIÓN realiza la traducción de todos sus documentos con la mayor brevedad posible (soporte papel o digital).

trait-bleu.gif

sonorisationNuestro departamento de SISTEMAS analiza e identifica los materiales más adecuados para que su sala de conferencias cuente con la mejor sonorización.

trait-bleu.gif
Diciembre de 2005 : Eventos
  • La asociación de agencias de la democracia local celebró, junto con nuestra participación, su AG en el ayuntamiento de Suresnes.

  • Alcatel ha sido fiel a sus costumbres y nos ha contactado para la celebración de su Comité de Empresa Europeo (seis lenguas).

  • El Institut des Hautes Etudes d’Amérique Latine se reúne en París bajo la égida del Ministerio de Educación francés. Nos encargamos de la interpretación simultánea hacia el español y el portugués.

  • ASCO cubre la interpretación simultánea francés-neerlandés  del 2º congreso sobre haptonomía en el CNIT.

  • LEASEPLAN recurre a nuestros servicios para su Comité de Empresa Europeo.

  • TRANSDEV organiza un seminario comercial  con nuestra participación.

  • El pasado 3 de diciembre, ASCO estuvo en la Cité des Sciences con motivo de un simposio sobre neuroprotección (enfermedad de Alzheimer).

  • La Biblioteca Pública de Información (Centro Pompidou) organiza con la ayuda de ASCO los «Encuentros internacionales de tinta y exilio 2005» con la participación de escritores sudamericanos.

  • Desde el simposio que tuvo lugar en el CNIT el pasado 6 de diciembre, la reumatología ya no tiene secretos para los intérpretes de ASCO.

  • El comité de enlace del CEE de Alcatel nos lleva a Bruselas para una reunión en la FEM.

  • El Instituto Nacional del Patrimonio se interesa por la protección del patrimonio en Venecia: ASCO se encarga de la interpretación al italiano.

  • Intermarché celebra su congreso anual «Los Mosqueteros» en el Parc des Expositions de Villepinte. ASCO también estuvo allí.

  • El Consejo regional de Alta-Normandía interviene en Rouen en el marco de un programa INTERREG III. ASCO se desplaza con material e intérpretes.

  • La fundación Gabriel Péri debate sobre «la fragmentación de la clase media».

precedente