ASCO News - German

ERIKA Prozess

Dominique Vauche — Mon, 12 Feb 2007 00:00:00 GMT

Prozess um den Tanker ERIKA

ASCO International wurde vom französischen Justizministerium mit der Organisation und dem Management der Simultanverdolmetschung für den ERIKA-Prozess beauftragt. Der stark im Medienmittelpunkt stehende Prozess beginnt am 12. Februar 2007 vor dem Tribunal de Grande Instance von Paris und soll bis zum 15. Juni 2007 dauern. Vier Sprachen - besonders erwähnt sei Hindi – stehen auf dem Programm. Rund 300 Dolmetschtage umfasst die für den Zeitraum geplante Leistung!

Feierlichkeiten anl�sslich der Landung der Alliierten in der Normandie

Sylvie MAILLARD — Mon, 12 Feb 2007 00:00:00 GMT

6. Juni 2004:

ASCO gewährleistet die Simultanverdolmetschung der Feierlichkeiten anlässlich der Landung der Alliierten in der Normandie – Bundeskanzler Schröder und Königin Elisabeth II. werden live übersetzt.(bitte klicken !)

Dezember 2005

Sylvie MAILLARD — Thu, 23 Mar 2006 00:00:00 GMT

Der Verein der Agenturen für lokale Demokratie trifft sich mit unserer Unterstützung im Rathaus von Suresnes.

Alcatel hat sich wie immer für seinen Europäischen Betriebsrat (6 Sprachen) an ASCO gewandt.

Das Lateinamerikanische Hochschulinstitut tagt in Paris unter der Schirmherrschaft des französischen Ministeriums für Erziehungswesen.

ASCO organisiert die Verdolmetschung ins Spanische und Portugiesische.

ASCO ist für die Simultanverdolmetschung (Französisch/Niederländisch) des 2. Haptonomie-Kongresses im CNIT zuständig.

LEASEPLAN beauftragt uns mit der Organisation seines Euro-Betriebsrates.

TRANSDEV hält sein Marketing-Seminar mit unserer Unterstützung.

Für das Alzheimer-Seminar ist ASCO am 3. Dezember in der Cité des Sciences.
Die Bibliothèque Publique d’Information (Centre Pompidou) organisiert zusammen mit ASCO die „internationalen Begegnungen über Schreiben und Exil“ mit südamerikanischen Schriftstellern
Mit Rheumatologie sind die Dolmetscher von ASCO bestens vertraut (Fachseminar im CNIT am 6. Dezember).

Das EBR-Sekretariat von Alcatel nimmt uns mit nach Brüssel für ein Gespräch mit dem EMB.

Das Institut National du Patrimoine macht sich Gedanken über den Schutz von Venedig: ASCO kümmert sich um die Verdolmetschung ins Italienische.

Intermarché trifft sich für seinen Jahreskongress « Les Mousquetaires » im Messegelände von Villepinte. ASCO ist dabei.

Der Regionalrat der Haute-Normandie ist für ein INTERREG III Programm in Rouen tätig. ASCO ist mit Anlagen und Dolmetschern vor Ort.

Die Stiftung Gabriel Péri diskutiert über die „Zersplitterung der Mittelschichten“.

November 2005

Sylvie MAILLARD — Mon, 03 Apr 2006 00:00:00 GMT

CIC Securities präsentiert sich mit Hilfe von ASCO den Investoren.

Der Alpinist Reinhold Messner stellt im Institut für Politikwissenschaften seine Autobiographie vor. ASCO ist für den sprachlichen Teil mit von der Partie.

Der Start des neuen Blackberry war im CNIT ohne uns nicht denkbar!

Das Ministerium für Erziehungswesen organisiert ein schottisch-französisches Treffen über die Zusammenarbeit im Erziehungswesen und im Anschluss eine Sitzung des deutsch-französischen Fachausschusses für berufliche Bildung.

Wie üblich sind wir beim Euro-Betriebsrat von GDF dabei.

Der Regionalrat der Haute-Normandie trifft sich im Rahmen von INTERREG III in Calais.

Wir sind im Bourget auf der Fachmesse für Bestattungsunternehmen.

Oktober 2005

Sylvie MAILLARD — Sat, 04 Mar 2006 00:00:00 GMT

Internationales Juristensymposium « Paris, Platz des Rechts »

Präsentation von Investmentfonds für CCR Gestion

GDF-Gewerkschafter auf Informationsreise in Rumänien

Kick off des Lenkungsausschusses « sozialer Zusammenhalt in Lateinamerika »

Videokonferenz mit Brasilien zum Thema Migration

Internationales Kolloquium über Migrationsfragen, Arbeitsmarkt und Ausbildung in Europa.

Internationale Urbanismus-Konferenz im Ministerium für Beschäftigung in Paris

Sitzung des Bankenkonsortiums für die Privatisierung von EDF

Weinmesse VITEFF in Epernay/Reims

Finanztagung der ACCOR-Gruppe in Marrakesch

Gipfel der französisch-britischen Allianz

Strategie- und Integrationsveranstaltung für den Führungsnachwuchs von GDF/EDF

Interview mit der Schauspielerin Kristin Davis in Paris

Pneumologie-Symposium in Lissabon

September 2005

Sylvie MAILLARD — Sat, 04 Mar 2006 00:00:00 GMT

Fachtagung der Berliner Charité und der Direction des Hôpitaux de l’Assistance Publique im Europäischen Krankenhaus G. Pompidou.
Meeting der ACCOR-Gruppe zum Thema Marketing / Innovation in Paris
Europäischer Betriebsrat der ACCOR-Gruppe
Europäisches Kolloquium über die Mündungsgebiete an der Atlantikküste in Blaye (33)
Konferenz für die Messe EQUIP’AUTO
Lenkungsausschuss INTERREG III in Lille
Juristenseminar (F/GB) CALYON
Gewerkschaftsrunde über nachhaltige Entwicklung (ACCOR-Gruppe)
Gespräch des französischen Ministers für Erziehungswesen mit dem indischen und schwedischen Bildungsminister
Präsentation von neuen CANON Produkten
Jahrestagung der Marketingagenten de TV5-MONDE
Besuch des Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt beim Regionalrat der Region Centre

Juni 2005

Sylvie MAILLARD — Thu, 30 Mar 2006 00:00:00 GMT

10. Fachtagung der Zahnärzte
Konferenz über finanztechnische Ausbildungsaspekte in der Banque de France
Bekanntgabe der Semesterergebnisse der ACCOR-Gruppe
Gentechnik im Louvre
Internationale Konferenz über Jugendschutz (Justizministerium)
NATO-Arbeitsgruppe Erdöl (Verteidigungsministerium)
Jahresseminar der « senior country officers » (CALYON)
Treffen der Hotelmanager der CONCORDE-Gruppe
Gespräch des französischen Ministers für Erziehungswesen mit seinem ägyptischen Kollegen
Rechte der Opposition im Iran (Association des Nouveaux Droits de l’homme)
Deutsch-französische Tagung über die privilegierte Partnerschaft mit der Türkei (Konrad-Adenauer-Stiftung)
Automobilausrüster (FAURECIA)