ASCO News - Spanish

ASCO News - Spanish http://www.asco-traduction-interpretariat.com/ RSS NEWS :: ASCO-INTERNATIONAL es @2006 ASCO webmaster@asco-sa.fr RssXWrite V1.0 ceremonias de conmemoración del desembarco de los aliados http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_76/es.html <p><strong>Seis de junio de 2004</strong>: </p><p>ASCO se encarga de la interpretación simultánea de las ceremonias de conmemoración del desembarco de los aliados en Normandía, con traducción en directo de los discursos de la reina Elisabeth II y del canciller Schröder. (mira la video)</p><div style="text-align: center"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="300" height="300"><param name="movie" value="/medias/asco-sa-flash.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="menu" value="false" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed src="/medias/asco-sa-flash.swf" wmode="transparent" quality="high" menu="false" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="300"></embed></object> </div> Sylvie MAILLARD Sun, 14 May 2006 00:00:00 GMT Enero de 2006 : ACCOR celebra su Asamblea General http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_54/es.html <span class="news_texte">El grupo <strong>ACCOR </strong>celebra su Asamblea General con <strong>ASCO</strong> y organiza poco después una mesa redonda con videotransmisión a 54 centros del mundo entero para informar a sus <strong>164.000 asalariados</strong> sobre las recientes modificaciones estructurales. De nuevo, ASCO  se ocupa de la interpretación simultánea en tres lenguas (equipamiento e intérpretes).</span> Sylvie MAILLARD Fri, 24 Mar 2006 00:00:00 GMT Diciembre de 2005 : Eventos http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_55/es.html <ul class="ListeFlecheBleu"><li>La <strong>asociación de agencias de la democracia local</strong> celebró, junto con nuestra participación, su AG en el ayuntamiento de Suresnes.<br /><br /></li><li><strong>Alcatel</strong> ha sido fiel a sus costumbres y nos ha contactado para la celebración de su Comité de Empresa Europeo (seis lenguas).<br /><br /></li><li>El <strong>Institut des Hautes Etudes d’Amérique Latine</strong> se reúne en París bajo la égida del Ministerio de Educación francés. Nos encargamos de la interpretación simultánea hacia el español y el portugués.<br /><br /></li><li>ASCO cubre la interpretación simultánea francés-neerlandés  del 2º congreso sobre haptonomía en el CNIT. <br /><br /></li><li><strong>LEASEPLAN</strong> recurre a nuestros servicios para su Comité de Empresa Europeo. <br /><br /></li><li><strong>TRANSDEV</strong> organiza un seminario comercial  con nuestra participación. <br /><br /></li><li>El pasado 3 de diciembre, ASCO estuvo en la Cité des Sciences con motivo de un simposio sobre neuroprotección (enfermedad de Alzheimer). <br /><br /></li><li>La Biblioteca Pública de Información (<strong>Centro Pompidou</strong>) organiza con la ayuda de ASCO los «Encuentros internacionales de tinta y exilio 2005» con la participación de escritores sudamericanos.<br /><br /></li><li>Desde el simposio que tuvo lugar en el <strong>CNIT</strong> el pasado 6 de diciembre, la reumatología ya no tiene secretos para los intérpretes de ASCO. <br /><br /></li><li>El comité de enlace del CEE de <strong>Alcatel</strong> nos lleva a Bruselas para una reunión en la FEM. <br /><br /></li><li>El <strong>Instituto Nacional del Patrimonio</strong> se interesa por la protección del patrimonio en Venecia: ASCO se encarga de la interpretación al italiano. <br /><br /></li><li><strong>Intermarché</strong> celebra su congreso anual «Los Mosqueteros» en el Parc des Expositions de Villepinte. ASCO también estuvo allí.<br /><br /></li><li>El <strong>Consejo regional de Alta-Normandía</strong> interviene en Rouen en el marco de un programa INTERREG III. ASCO se desplaza con material e intérpretes.<br /><br /></li><li>La <strong>fundación Gabriel Péri</strong> debate sobre «la fragmentación de la clase media». <br /><br /></li></ul> Sylvie MAILLARD Sat, 04 Mar 2006 00:00:00 GMT Noviembre de 2005 : Eventos http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_56/es.html <ul class="ListeFlecheBleu"><li><strong>CIC Securities</strong> reúne a sus inversores para presentarles sus productos.<br /><br /></li><li>Por invitación de su editor, el alpinista <strong>Reinhold Messner</strong> presenta su autobiografía en <strong>Sciences-Po</strong> (facultad de ciencias políticas parisina). ASCO asume la parte lingüística.<br /><br /></li><li>¡El lanzamiento del nuevo <strong>Blackberry</strong> en el CNIT no podía hacerse sin nosotros!<br /><br /></li><li>El <strong>Ministerio de Educación francés</strong> organiza un encuentro franco-escocés sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación educativa, seguido por una reunión de la comisión franco-alemana de expertos para la formación profesional.<br /><br /></li><li>Como de costumbre, <strong>GDF</strong> cuenta con nosotros para su Comité de Empresa Europeo.<br /><br /></li><li>El <strong>Consejo regional de Alta-Normandía</strong> se reúne en Calais en el marco del INTERREG III.<br /><br /></li><li>Nos ocupamos del <strong>salón de Funerarias </strong>organizado en Le Bourget<br /><br /></li></ul> Sylvie MAILLARD Fri, 24 Mar 2006 00:00:00 GMT Octubre de 2005 : Eventos http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_57/es.html <ul class="ListeFlecheBleu"><li><strong>Coloquio internacional de juristas</strong> «Paris, lugar de Derecho»<br /><br /></li><li>Presentación de los fondos de inversión para <strong>CCR Gestion</strong> <br /><br /></li><li>Visita a Rumania de los sindicalistas de <strong>GDF</strong><br /><br /></li><li>Lanzamiento del comité de pilotaje «Cohesión social en América Latina»<br /><br /></li><li>Videoconferencia con Brasil sobre cuestiones de migración<br /><br /><br /></li><li>Coloquio internacional sobre los problemas de migración, el mercado de trabajo y la formación en Europa.<br /><br /></li><li>Conferencia internacional sobre urbanismo en el <strong>Ministerio de Trabajo francés</strong>, en París. <br /><br /></li><li>Reunión del panel bancario para la privatización de <strong>EDF</strong><br />Salón enológico <strong>VITEFF</strong> en Epernay / Reims <br /><br /></li><li>Jornadas financieras del grupo <strong>ACCOR</strong> en Marrakech <br /><br /></li><li>Cumbre de la <strong>alianza franco-británica</strong> <br /><br /></li><li>Jornadas de integración estratégica de jóvenes ejecutivos de GDF/EDF<br /><br /></li><li>Entrevista a la actriz Kristin Davis en París<br /><br /></li><li>Simposio de neumología en Lisboa</li></ul> Sylvie MAILLARD Fri, 24 Mar 2006 00:00:00 GMT Septiembre de 2005 : Eventos http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_58/es.html <ul class="ListeFlecheBleu"><li>Reunión franco-alemana entre la Dirección de lo Hospitales de la Asistencia Pública y el Hospital de la Caridad de Berlín en el hospital europeo G. Pompidou.<br /><br /></li><li>Reunión Marketing / Innovación del grupo ACCOR en París<br /><br /></li><li>Comité de Empresa Europeo del grupo ACCOR<br /><br /></li><li>Coloquio europeo sobre la política de los estuarios de la costa atlántica en Blaye (Francia)<br /><br /></li><li>Conferencia en el salón EQUIP’AUTO<br /><br /></li><li>Comité de pilotaje INTERREG III en Lille<br /><br /></li><li>Seminario jurídico franco-británico de CALYON<br /><br /></li><li>Negociación sindical sobre el desarrollo sostenible (grupo ACCOR)<br /><br /></li><li>Audiencia de los ministros de Educación indio y sueco con su homólogo francés<br /><br /></li><li>Presentación de los nuevos productos CANON<br /><br /></li><li>Reunión anual de los agentes comerciales de TV5-MONDE<br /><br /></li><li>Visita de una delegación del land de Saxe-Anhalt al Consejo regional del Centre</li></ul> Sylvie MAILLARD Fri, 24 Mar 2006 00:00:00 GMT Agosto de 2005 : Eventos http://www.asco-traduction-interpretariat.com/rss_59/es.html <ul class="ListeFlecheBleu"><li>X jornadas de cirujanos - dentistas<br /><br /></li><li>Conferencia sobre la formación financiera en el <strong>Banco de Francia</strong><br /><br /></li><li>Comunicado de los resultados semestrales del grupo <strong>ACCOR</strong><br /><br /></li><li>Conferencia sobre la genética en el <strong>Louvre</strong><br /><br /></li><li>Conferencia internacional sobre la protección de la juventud (<strong>Ministerio de Justicia</strong>)<br /><br /></li><li>Grupo de trabajo de la <strong>OTAN</strong> sobre el petróleo (Ministerio de  Defensa)<br /><br /></li><li>Seminario anual de «senior country officers» (<strong>CALYON</strong>)<br /><br /></li><li>Encuentro de directores de hotel del grupo <strong>CONCORDE</strong><br /><br /></li><li>Entrevista entre los ministros de Educación francés y egipcio<br /><br /></li><li>Los derechos de la oposición en Irán (Asociación de los Nuevos Derechos Humanos)<br /><br /></li><li>Reunión franco-alemana sobre la cooperación privilegiada con Turquía (<strong>Fundación Konrad Adenauer)</strong><br /><br /></li><li>Reunión equipamientos automóviles (<strong>FAURECIA</strong>)<br /><br /></li></ul> Sylvie MAILLARD Fri, 24 Mar 2006 00:00:00 GMT